Für dieses Phänomen in Frankreich gibt es auf Deutsch wohl kaum eine passende Übersetzung, das muss man einfach miterleben.
Es geht hier nicht nur ganz banal um den Schulanfang oder das Ende der Ferien. Ganz plötzlich herrscht in ganz Frankreich wieder Trubel, nachdem im August so gut wie alles zum Stillstand kam.
Die Büros füllen sich wieder, Geschäfte und Restaurants sind wieder offen, die Métro ist wieder voll und die Rentrée ist das Thema schlechthin.
Kurzum: in Frankreich macht jeder seine Rentrée!
Das lassen wir uns natürlich auch nicht entgehen und somit gab es hier in Paris den ESB-Alumni-Rentrée-Stammtisch. Getroffen haben wir uns dieses Mal im Kiez, dem wohl einzigen deutschen Biergarten in Paris.
Nicht sehr originell meint Ihr? Scheinbar doch, denn wir durften einige neue Gesichter begrüßen und so mischten sich Alumni, zukünftige Alumni, neue und "alte Stammtischhasen" in gemütlicher Atmosphäre mit der ein oder anderen Curry- oder Weißwurst, einem Franziskaner oder mit 'ner Apfelsaftschorle in nette Gespräche. Eben der ESB-Spirit der Rentrée. Ganz schlicht und einfach - und jetzt sind wir auch wieder "drin", wie alle Franzosen.
Ihr könnt Euch schon mal den nächsten Termin vormerken: wir treffen uns wieder am 19. November, dieses Mal um das 2-jährige Jubiläum des Pariser Stammtisches ausgiebig zu feiern! Wir hoffen, Ihr seid mit dabei!!
Tanja für das Stammtisch-Team